La Mediatèca (site de Béziers) propose des cours, ateliers et formations adaptés à tous les niveaux et tous les usages en partenariat avec les organismes de formation professionnelle, notamment le Centre de formacion professionala occitan Région Occitanie (CFPO Région Occitanie) et l’Établissement d’enseignement supérieur occitan APRENE.
L’Ethnopòle (site de Billère) propose également un cours d’occitan mais aussi plusieurs types de formations au Patrimoine Culturel Immatériel.
MEDIATÈCA OCCITANA
S’initier à l’occitan (Grands débutants) : Les ateliers « Cultiva ton òc »
La Mediatèca et le CFPO Région Occitanie organisent régulièrement des sessions d’initiation à l’occitan permettant de maîtriser rapidement les bases de la communication orale et écrite. Douze sessions de deux heures alternant atelier « lenga », assurés par un formateur ou une formatrice professionnel-le en langue occitane, et atelier de pratique ou découverte culturelle – « cultura » – conjuguant immersion linguistique et découverte du patrimoine, de la création, de l’actualité culturelle en occitan.
Cours ouvert à toutes et tous, sur inscription.
Tarif : gratuit sur présentation de l’abonnement à la Mediatèca (informations pratiques).
Le cours hebdomadaire du CFPO Région Occitanie à la Mediatèca occitana
Chaque semaine, une heure et demie de cours pour un apprentissage en immersion de l’occitan. Cours pour débutants et de perfectionnement.
Niveau débutant (A…) : Cours tous les mercredi de 10h à 11h30 (hors vacances scolaires). Formation pour débuter dans la pratique orale et écrite de l’occitan (languedocien).
Niveau perfectionnement (B…) : Cours tous les jeudi de 17h30 à 19h (hors vacances scolaires). Formation de perfectionnement pour la pratique orale et écrite de l’occitan (languedocien).
Informations, tarifs et inscriptions auprès du CFPO Région Occitanie :
https://www.cfpoccitan.org/apprendre-loccitan/cours-occitan/
Se perfectionner : Les ateliers « Cafè Gramatica »
Pour les professionnels, locuteurs et apprenants (niveau B2) qui souhaitent acquérir une connaissance approfondie de la grammaire de la langue occitane, ou qui ont des questions de langue qu’ils souhaitent poser à un spécialiste.
La Mediatèca occitana et l’établissement d’enseignement supérieur Aprene proposent une fois par mois, de venir rencontrer et échanger avec Florian Vernet, ancien professeur à l’université Paul-Valéry Montpellier-III et directeur du département d’occitan, linguiste et écrivain, auteur entre autre du Dictionnaire grammatical de l’occitan moderne (Presses universitaires de la Méditerranée, 2007).
L’offre propose d’aborder les questions de maîtrise linguistique et grammaticale d’une façon directe, naturelle et à partir des questions ou des problèmes concrets qui se posent aux locuteurs.
>>> L’offre d’autoformation à la Mediatèca occitana
Dans l’espace « Lengatèca » de la Mediatèca, accédez à tous les outils et méthodes d’autoformation ou de pratique de la langue occitane.
Les bibliothécaires du Centre sont également à votre disposition pour vous aider à identifier les outils, les ressources ou les formations existantes convenant à votre niveau, vos besoins, vos usages.
Enfin, le portail culturel Occitanica (occitanica.eu) propose également des ressources d’autoformation ou de pratique en ligne : Labo de lenga
>> Talhièrs et stages du CIRDOC-Institut occitan de cultura
Développer un projet, mettre en place un plan de communication, transmettre la culture occitane via les outils du numérique… Les « Talhièrs » de la Mediatèca occitana vous proposent d’aborder différents cas concrets, de bénéficier de retours d’expériences et conseils délivrés par des professionnels pour réussir vos projets culturels. Ils s’adressent aux professionnels comme aux bénévoles des structures porteuses de projets de valorisation de la langue et de la culture occitanes.
Le Centre intervient également auprès des universités, écoles et organismes de formation sur ses domaines d’expertise, en particulier :
- gestion et valorisation de fonds documentaires occitans ;
- connaissance, collecte et valorisation du patrimoine culturel immatériel ;
- valorisation numérique et accès innovants au patrimoine culturel ;
- formation des bibliothécaires (lecture publique, patrimoine) à la gestion et valorisation de fonds ou de projets occitans ;
- formation à la culture occitane et à la gestion de projets de valorisation de cette dernière à destination des professionnels du tourisme et de la culture ;
- TICE pour l’enseignement ou la sensibilisation à l’occitan en classe.
ETHNOPÒLE
Le cours hebdomadaire d’occitan de l’UTLA à l’Etnopòle
Chaque semaine, l’Université du temps libre d’Aquitaine – Pau organise une heure et demie de cours pour un apprentissage en immersion de l’occitan. Cours pour débutants et de perfectionnement.
Cours tous les mercredi de 14h30 à 16h00 (hors vacances scolaires). Formation pour débuter dans la pratique orale et écrite de l’occitan dans sa forme béarnaise, gasconne.
Informations, tarifs et inscriptions auprès de l’UTLA – Pau :
https://utla.univ-pau.fr/site/?page_id=1255
Formation au Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) de l’Ethnopòle
>> La semaine de formation annuelle
En collaboration avec l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, et le Direction générale du patrimoine du Ministère de la Culture et de la Communication, une semaine de formation est organisée à destination des étudiants de Master et des professionnels des métiers du patrimoine.
Des arcanes de l’UNESCO et du Ministère de la Culture à l’enquête de terrain ; de la rédaction de fiches d’inventaires à l’élaboration d’un dossier de labellisation ; de la réalisation d’archives brutes à leur valorisation via les outils numériques (sites, réseaux sociaux) ; cette formation aborde les questions d’inventaire et de sauvegarde du PCI tant aux plans théoriques que pratiques.
Le patrimoine culturel immatériel imposant une expertise partagée entre praticiens, chercheurs et institutions patrimoniales, cette co-construction est mise à l’épreuve chaque année sur des thématiques précises en partenariat avec des acteurs des territoires concernés.
>> La formation à la carte
L’Etnopòle organise des formations au PCI auprès de professionnels qui en font la demande afin de répondre à des éléments précis de leur projet. Cette formation peut traiter du PCI de manière générale comme d’élément particulier du PCI occitan.
Cette formation étant à la carte et co-construite en fonction des projets, elle s’organise à la demande des professionnels et n’a pas de cadre prédéterminé afin de répondre au mieux à la demande.
>> L’intervention dans d’autre formation
Le personnel de l’Etnopòle intervient également dans des formations universitaires ou professionnelles. Les organisateurs de ces formations font appel à nos services en ce qui concerne le PCI occitan à tous les stades de son traitement, de l’inventaire à sa valorisation, en passant par le traitement des données et leurs conservations.
