La Mediatèca occitana (site de Béziers)

La Lengatèca s’adresse aux apprenants, aux enseignants, formateurs et professionnels dans les secteurs de la transmission de la langue et de la culture occitanes.

Vous y trouvez :

Pour les apprenants :

• toutes les informations et contacts pour apprendre l’occitan (scolarité, cours pour adultes, études universitaires, formations professionnelles) ;
• un rayon dédié à l’autoapprentissage (manuels, méthodes, dictionnaires, outils pour la pratique linguistique)
• une « bibliothèque de l’apprenant » avec une sélection de livres en occitan sélectionnés et classés par niveau de langue : A1-A2 (débutants) et B1-B2 (intermédiaires).

Pour les professionnels (enseignants, formateurs, animateurs) :

• des manuels, de la documentation et des outils pour l’enseignement de la langue occitane ou l’enseignement des différentes disciplines en langue occitane ;
• des documents généraux sur la pédagogie des langues ,
• des ressources utiles pour l’enseignement et le développement des pratiques linguistiques dans le cadre d’activités scolaires, de formation, ou culturelles.

Pour les curieux de langues et de cultures :

L’espace Lengatèca propose un rayon engagé pour la promotion de la « Bibliodiversitat » avec une sélection :

• de nombreux livres et documents sur la situation et les enjeux de la diversité linguistique et culturelle dans le monde d’aujourd’hui ;
• des documents pour découvrir ou s’initier aux différentes langues de France ; découvrir les cultures et littératures en langue de France ;
• une bibliothèque occitane internationale qui regroupe les œuvres littéraires et textes occitans traduits et publiés en langues étrangères.

Le salon de lecture de la Mediatèca qui accueille notamment le tableau « Les Troubadours » du peintre Henri Martin est dédié aux renaissances littéraires occitanes qui, depuis la création du Consistòri del Gai Saber en 1323 à Toulouse jusqu’à l'abondante vie littéraire actuelle, ne cessent d’enrichir et de renouveler l’une des plus anciennes langues de création littéraire en Europe.

Vous y trouvez :

• toute l’édition actuelle de littérature en langue occitane classée par auteures et auteurs ;
• les revues et l’actualité littéraires ;
• les bandes dessinées et romans graphiques ;
• une bibliothèque des textes de théâtre et d’humour destinée notamment aux troupes professionnelles et amateurs en recherche d'œuvres à jouer ;
• les livres sonores et textes lus en occitan sur CD.

• la production musicale contemporaine, de l’interprétation des musiques anciennes aux genres actuels en passant par le très riche répertoire, sans cesse renouvelé, des musiques de traditions populaires ;
• les partitions, recueils de chansons et méthodes musicales (notamment d’instruments régionaux de tradition populaire) ;
• les DVD de films de fiction et films d’animation en occitan ;
• les DVD de films documentaires en occitan ou dédiés à la culture et aux territoires occitans, ainsi que de nombreux spectacles filmés ;
• l’actualité musicale et audiovisuelle occitane.

L’espace Estudis vous propose une bibliothèque encyclopédique d’étude et de recherche sur la langue et la culture occitanes.
Tous les champs de la connaissance sont représentés par un large choix de documents (livres, revues, DVD) en occitan ou sur l’occitan (en français et langues étrangères) complétés par une documentation élargie sur les domaines voisins du domaine d’études occitanes : linguistique des langues romanes, sociolinguistique de la France et de l’Europe, histoire culturelle régionale, sociologie et politique de l’espace occitan, etc.

• Rayon 000 - Encyclopédies, instruments de recherche
• Rayon 200 - Textes religieux en occitan et histoire des religions dans l’espace occitan
• Rayon 300 - Politique et société : sociologie, sociolinguistique, mouvements sociaux, politiques linguistiques, essais politiques en occitan
• Rayon 370 - Réflexions et études pédagogiques, histoire de l’enseignement
• Rayon 390 - Cultures de tradition orale et populaire : fêtes et pratiques festives, littérature orale,
• Rayon 400 - Linguistique, outils grammaticaux et lexicographiques, histoire de la langue, étude et philologie des langues romanes
• Rayon 500 - Faune et flore, ethnobotanique, savoirs populaires sur l’environnement
• Rayon 600 - Savoir-faire : artisanat, métiers, pastoralisme, agriculture, viticulture, cuisine
• Rayon 700 - Histoire des arts et études sur les domaines de la création en occitan, arts et civilisation romane, études sur les formes, genres et évolution de la musique, de la danse, du spectacle, arts et artistes contemporains
• Rayon 800 - Histoire littéraire du Moyen ge à nos jours, éditions critiques et scientifiques des œuvres, études sur les périodes, mouvement et auteurs
• Rayon 900 - Histoire générale de l’espace occitan, géographie, histoire politique, sociale et culturelle des pays occitans.

L’espace Estudis propose un espace pour le travail personnel et l’étude, avec prises électriques et accès WiFi pour vos équipements personnels, des postes informatiques avec accès Internet.
Pour des travaux en groupe (lycéens, étudiants, associations) vous pouvez demander l’accès à des salles de travail (sur demande à l’accueil, dans la limite des places disponibles).

La Pichonetèca, c’est l’espace des « pichons » (prononcez pitchous), c’est-à-dire des enfants. Installez-vous en famille ou en groupes scolaires sous l’arbre aux racontes pour feuilleter et découvrir la riche production éditoriale occitane en direction des publics jeunesse.
La Pichonetèca est aussi un outil pour les bibliothécaires, enseignantes et enseignants, animateurs et animatrices qui souhaitent découvrir et/ou emprunter pour leurs structures des supports jeunesse en occitan.

Groupes scolaires et centres de loisirs : possibilité d’activités culturelles, programmez votre venue sur la page Visites.

En accès indirect, la Mediatèca vous propose également, pour des visites ou activités, d’autres espaces publics :

• Sala de recèrca : salle de consultation des fonds anciens et patrimoniaux. Elle propose également une importante bibliothèque de bibliographies et instruments de recherche spécialisés par domaines et périodes d’étude.
• Bibliotèca Robèrt Lafont : l’auditorium de la Mediatèca accueille la bibliothèque de l’écrivain, linguiste, homme de pensée et d’action Robert Lafont (1923-2009). En dehors des activités événementielles, la salle est réservable pour des activités professionnelles ou événementielles et visitable (sur demande à l’accueil).
• L’Estúdio : cet espace est réservable pour des activités en groupe (coworking, séminaires ou réunions, visioconférences, formations et activités associatives). Nous proposons également un espace de travail avec des matériels et équipements à destination des associations et professionnels pour le traitement du texte, de l’image et du son.
• Resèrvas : les 4 réserves patrimoniales situées au second étage du bâtiment accueillent les collections patrimoniales du CIRDOC - Institut occitan de cultura ainsi que les équipements d’archivage numérique.
  Les Réserves sont accessibles en visite accompagnée sur demande.