Prèmi literari Calandreta : formation Littérature jeunesse pour les enseignants
Date / Heure
Date(s) - 16 Novembre 2022
9:00 - 17:00
Lieu
CIRDOC-Institut occitan de cultura Site Mediatèca
Catégories
En preparation du Prèmi literari Calandreta 2023, APRENE propose cette année, en partenariat avec le CIRDOC – Institut occitan de cultura, quatre jours de formation, rencontre et mutualisacion pour les enseignants autour des albums de la sélection officielle.
La 2e journée se déroulera le mercredi 16 novembre à la Mediatèca du CIRDOC – Institut occitan de cultura (site de Béziers).
Chaque journée peut être suivie indépendamment.
Formation ouverte à tous les enseignants, sur inscription. Contact / inscription : Anne-Laure Tobena annelauretobena[aaa]yahoo.fr
TÒCA
La formacion « Literatura de joinesa » a per tòca d’escambiar e de crear d’aisinas didacticas e de materials pedagogics a l’entorn dels albums de lectura occitans, ligats a las òbras seleccionadas del Prèmi Literari.
-Escambiar e partejar a prepaus dels albums.
-Rencontrar un professional dels libres : editritz, traductor, illustratritz, autora
-Crear e mutualizar lo material e las espleitacions (Estelum/ Lafabrica)
Un pauc de teoria e fòrça practica !
OBJECTIUS
Far descobrir lo potencial dels albums
Balhar d’aisinas per legir los albums en pregondor, pels espleitar e los integrar dins las practicas de lectura en classa
Balhar d’aisinas per menar los escolans a comprene, presar los albums e enriquesir lor experiéncia literària.
PUBLIC
Es una fomacion dubèrta als ensenhaires de mairala, primari e segondari de Calandreta, mas tanben als ensenhaires en occitan del public, als non titulars e als futurs ensenhaires, a las bibliotecàrias e a totas las personas del mitan de la literatura occitana.
MODALITATS
Pendent la formacion, los participants escambián a l’entorn dels libres seleccionats (Seleccion del Prèmi Literari Calandreta) e experimentan las aisinas
Formacion en presencial al CIRDOC de Besièrs ( Possibilitat en visiò).
4 Jornadas de 6 h
Còla de 15 participants (maximum)
Attestacion de participacion (en fin de formacion)
LUÒCS E ORARIS
A la Mediatèca del CIRDOC – Institut occitan de cultura (Besièrs)
4 dimècres : 5 d’octobre, 16 de novembre, 11 de genièr, 15 de febrièr
CONTENGUT DE LA FORMACION
A cada sesilha, tres libres seràn espleitats. Un libre per cicle cada cicle.
Dimècres 1 : Rencontre amb una editritz e una autora de cicle 2.
Albums d’espleitar Cicle1 : Pichon borron, Cicle 2 : Lo còdol que voliá trapar son riu, Cicle3 : Bestiari.
Dimècres 2 : Rencontre amb una editritz e una autora de cicle 3
Albums d’espleitar Cicle1 : La manofla, Cicle 2 : Dins mon païs, Cicle3 : La lenga de la lèbre.
Dimècres 3 : Rencontre amb traductor e una autora de cicle 1
Albums d’espleitar Cicle1 : La flor malva…, Cicle 2 : Craba, siàs tu cabra ?, Cicle3 : Contes de provença.
Dimècres 4 : Rencontre amb una editritz e una autora de cicle 2
Albums d’espleitar Cicle1 : Catarina Barba fina, Cicle 2 : Pan especiat…, Cicle3 : Cirano.
TRETZE RASONS DE LEGIR D’ALBUMS OCCITANS A TOTES LOS CICLES DEL PRIMARI
1 Per crear una comunitat literària
2 Per desvolopar la capacitat d’escota
3 Per melhorar lo biais de lectura
4 Per pivelar los lectors malcorats
5 Per ajudar los lectors e enriquesir lo vocabulari en lenga nòstra (dialèctes)
6 Per la riquesa dels nivèls d’interpretacion
7 Per entamenar e presentar de subjèctes complèxes
8 Per afortir la comunicacion orala.
9 Per desvolopar la literacia visuala.
10 Per descobrir l’Art (tecnicas e illustracions…)
11 Per prepausar un trempolin a la creacion
12 Per ralentir e daissar un pauc de plaça a l’imaginari (ritual)
13 Pel plaser !
INTERÈS DE LA FORMACION
Mutualizar lo material, las activitats e las amiras pedagogicas/album.
Editar lo material e los supòrts creats (Jòcs, cartas, mariòtas, …).