Centre internacional de recèrca e documentacion occitanas - Institut occitan de cultura
Èsser informat-da
Espaci premsa
Nos contactar
Cercar
Accions fòra-las-parets Culturas actualas Educacion Informacion e documentacion Innovacion International Littérature Musique Médias Numérique Patrimoine Culturel Immatériel Patrimòni Recèrca e sabers
    • Occitan
      • French
    CIRDOC - Institut occitan de culturaCIRDOC - Institut occitan de cultura
    • Practicar
      • La Mediatèca (Besièrs)
        • Descobrir
        • Informacions praticas
      • L’Etnopòle (Vilhèra)
        • Descobrir
        • Informacions practicas
      • Actualitats
      • Visitas
      • Aderir
      • Nos contactar
      • Demorar informat-da
      • Emplecs e estagis
    • Descobrir
      • Istòria e actualitat
      • Missions e mestièrs
      • Projèctes en cors
      • Conselh d’administracion
      • L’equipa
      • Los partenariats
      • Rapòrts e estudis
      • Espaci mèdias – comunicacion
    • Ressorsas
      • Catalògs e basas
      • Patrimòni e Colleccions
        • Descobrir
        • Repertòri
        • Obrador : lo Blòg
      • Ressorsas numericas
      • Ressorsas professionalas
        • Ressorsas bibliotècas
        • Ressorsas educacion e animacion
        • Ressorsas collectivitats
        • Ressorsas associacions
    • Servicis
      • Los servicis
      • Question – responsa
      • Documentacion a distància
      • Prèst de salas e equipaments
      • Prèst d’exposicion e supòrts d’animacion
      • Crear o desvolopar un fons documentari
      • Acompanhament de projècte
      • Accions de formacion
    • Participar
      • Prèst o don de colleccions
      • Sabers comuns
      • Amics del CIRDÒC
    • Practicar
      • La Mediatèca (Besièrs)
        • Descobrir
        • Informacions praticas
      • L’Etnopòle (Vilhèra)
        • Descobrir
        • Informacions practicas
      • Actualitats
      • Visitas
      • Aderir
      • Nos contactar
      • Demorar informat-da
      • Emplecs e estagis
    • Descobrir
      • Istòria e actualitat
      • Missions e mestièrs
      • Projèctes en cors
      • Conselh d’administracion
      • L’equipa
      • Los partenariats
      • Rapòrts e estudis
      • Espaci mèdias – comunicacion
    • Ressorsas
      • Catalògs e basas
      • Patrimòni e Colleccions
        • Descobrir
        • Repertòri
        • Obrador : lo Blòg
      • Ressorsas numericas
      • Ressorsas professionalas
        • Ressorsas bibliotècas
        • Ressorsas educacion e animacion
        • Ressorsas collectivitats
        • Ressorsas associacions
    • Servicis
      • Los servicis
      • Question – responsa
      • Documentacion a distància
      • Prèst de salas e equipaments
      • Prèst d’exposicion e supòrts d’animacion
      • Crear o desvolopar un fons documentari
      • Acompanhament de projècte
      • Accions de formacion
    • Participar
      • Prèst o don de colleccions
      • Sabers comuns
      • Amics del CIRDÒC
    Newsletter Espace presse Nous contacter
    • Acuèlh
    • Eissida de creacion : « Aur, Or, אור »

    Eissida de creacion : « Aur, Or, אור »

    • Date 30 Març 2018

    Date / Heure
    Date(s) - 30 Març 2018
    20:30 - 22:30

    Lieu
    Espace Appolo

    Catégories

    • Exposicion
    • Fòra lo CIRDÒC

    Concèrt a l’espaci Apollo de Masamet en partenariat amb lo CIRDÒC, lo 30 de març a 20h30.

     

    « Aur, Or,אור » metafòre de la lutz en occitan, en ebrèu, en francés, se pronóncia e s’entend d’un meteis biais. La cantaira Naïma Chemoul e la companhiá Mayyan prepausa un espectacle dedicat a la votz de las femnas, sus de tèxtes de poetessa contemporanèa de lenga occitana, francesa e ebraïca.

    Naïma Chemoul torna considerar las frontièras, las desplaça, las crosa. Enaura los genres musicals e los dissòlv. Sus de composicions originalas, portadas per de ritmes sud-americans, al confluent del jazz, de las musicas ibericas, de la world e de la cançon… Tres musicians partejan amb bonaür aquela aventura, Jean-Luc Amestoy al piano e a l’acordeon, Thirry-Di-Filippo a la guitarra e Dario Luciani a las percussions e a la batariá.

    Lo CIRDÒC es partenari de la creacion que serà presentada amb l’installacion Claus sens clau / L’Enclos sans clé comandada a l’artista Rodín Kaufmann (ne saber +).

    Informacions e reservacions sul site de l’espaci Apollo de Masamet :
    http://www.espace-apollo.fr/spectacle/aur-or-%D7%A8%D7%95%D7%90/

    La pagina facebook de l’espectacle : https://www.facebook.com/naimachemoul.aur

    TwitterFacebookLinkedInPinterestTumblrEmail
    cirdoc cirdoc

    Previous post

    « Cultiva ton òc » ! Desvolopatz un subrapoder ! Los cores pels grands debutants tornan començar al CIRDÒC
    30 Març 2018

    Next post

    Rencontre-debat : Euròpa e sas lengas
    5 abril, 2018

    Seguissètz-nos

    FacebookTwitterInstagram

    S’abonner aux lettres d’informations

    Projèctes en cors

    • ” Trucs ” – Descobreishetz la mustra

      ” Trucs ” – Descobreishetz la mustra

      Despuish mantuns mes, l’equipa de l’Etnopòle que prepara dab lo Cap’Òc deu hialat CANOPÉ ua
      Legir la seguida>
    • L’Espaci Lecturas e Descobèrtas qu’alanda las pòrtas

      L’Espaci Lecturas e Descobèrtas qu’alanda las pòrtas

      Lo CIRDOC–Institut occitan de cultura que desvolòpa un navèth equipament de lectura publica dens l’encastre
      Legir la seguida>
    Voir plus

    Évènements

    • 8ens rencontres Maleta : "Lo viu dins ma classa"

      8ens rencontres Maleta : “Lo viu dins ma classa”

      29 Junh 2022
      BEZIERS
      Lire la suite>
    • « Urgéncias climatica e lingüistica » - Descobrissètz la programacion de l'UOE de Nimes de 2022

      « Urgéncias climatica e lingüistica » – Descobrissètz la programacion de l’UOE de Nimes de 2022

      8 Julh 2022 - 12 Julh 2022

      Lire la suite>

    Mediatèca e Archius

    Catalogue et bases

    CERCAR

    Services

    Toute l'offre de services

    DÉCOUVRIR

    Pratique

    Adhérer

    CONSULTAR

    LO CIRDÒC PRACTIC

    • La Mediatèca (Besièrs)
      • Descobrir
      • Informacions praticas
    • L’Etnopòle (Vilhèra)
      • Descobrir
      • Informacions practicas
    • Actualitats
    • Visitas
    • Aderir
    • Nos contactar
    • Demorar informat-da
    • Emplecs e estagis
    • Mencions legalas

    DESCOBRIR LO CIRDÒC

    • Istòria e actualitat
    • Missions e mestièrs
    • Projèctes en cors
    • Conselh d’administracion
    • L’equipa
    • Los partenariats
    • Rapòrts e estudis
    • Espaci mèdias – comunicacion

    RESSOURCES

    • Catalògs e basas
    • Patrimòni e Colleccions
      • Descobrir
      • Repertòri
      • Obrador : lo Blòg
    • Ressorsas numericas
    • Ressorsas professionalas
      • Ressorsas educacion e animacion
      • Ressorsas bibliotècas
      • Ressorsas collectivitats
      • Ressorsas associacions

    SERVICIS NUMERICS

    • Los servicis
    • Question – responsa
    • Documentacion a distància
    • Prèst de salas e equipaments
    • Prèst d’exposicion
    • Crear o desvolopar un fons documentari
    • Acompanhament de projècte
    • Accions de formacion

    PATRIMÒNI E COLLECTIONS

    • Prèst o don de colleccions
    • Sabers comuns
    • Amics del CIRDÒC

    CIRDÒC
    Institut occitan de cultura
    Siège social et site Mediatèca
    1, bis bld Du Guesclin
    BP 180 - 34503 Béziers
    Tel : 04 67 11 85 10

    Site Etnopòle
    Château d'Este
    Avenue de la Pléiade
    64140 Billère
    Tel: 05 59 13 06 40