Femnas d'Òc, l'occitan al femenin