Colloque – « La littérature carcérale à travers les siècles et les langues » – En visioconférence
Date / Heure
Date(s) - 28 Janvier 2021 - 29 Janvier 2021
Toute la journée
Lieu
Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers)
Catégories
Les 28 et 29 janvier prochains, le laboratoire LLACS de l’Université Paul-Valéry Montpellier III présentera en partenariat avec le CIRDOC – Institut occitan de cultura, un grand colloque portant sur la littérature carcérale. Deux jours de réflexions et d’échanges autour de la question de l’écrit et de l’enfermement / Exposition numérique sur la poésie de Bellaud de la Bellaudière, concert de l’artiste Rodín Kaufmann.
PRÉSENTATION
La poésie en langue occitane de Louis Bellaud, largement liée à son emprisonnement, constituera le point d’ancrage des échanges à partir duquel sera embrassé l’horizon des écritures carcérales. L’enfermement, la privation de liberté sont, avant toute chose, une exclusion de la société humaine qui annihile toute énergie créatrice et étouffe la voix personnelle du condamné : pourtant, nombreuses et nombreux sont les femmes et les hommes qui ont su rompre l’oubli et l’isolement grâce à l’écriture.
Du Moyen-Âge à nos jours, de Clément Marot à Miguel de Cervantes, Fiodor Dostoïevski, Jean Cassou, Wael Abbas ou Asli Erdogan, Primo Levi ou Yánnis Rítsos, un même fil se tisse entre les langues et les textes, une même force inaltérable : entre les murs et même au-delà, lorsque, parfois, les portes s’ouvrent enfin.
PROGRAMME
30 mn de communication suivies de 15 mn d’échange partagé en fin de session.
Le lien de connexion ZOOM vous sera transmis dès le lundi 25 janvier par mail, sur les réseaux sociaux et cette page.
Journée du 28 janvier
13H30-14h30 – « Autour de Bellaud »
- Cyril Gispert, Blandine Delhaye (CIRDOC – Institut occitan de cultura ) / Sylvan Chabaud (Université Paul-Valéry Montpellier III) : Présentation de l’édition originale et du travail en cours sur le Don-Don Infernal de Louis Bellaud, valorisé au sein d’une nouvelle exposition numérique du CIRDOC – Institut occitan de cultura.
14h30-18h – « Pouvoir écrire et dire l’incarcération ? Une expérience vécue, éprouvée dans la chair et l’esprit.»
(modératrice Marie-Jeanne Verny)
- 14h30 – Sylvan Chabaud (Université Paul-Valéry Montpellier III): « Louis Bellaud, Le Don-Don Infernal : la prison sentido, ressentie, éprouvée par les cinq
sens du poète.» - 15h – Dominique Bertrand (Université Clermont-Auvergne) : « Des expériences carcérales à la résilience facétieuse : Dassoucy.»
15 mn d’échange
- 15h45 – Claire Torreilles (Université Paul-Valéry Montpellier III): Cantar dens la nueit. Exil et liberté dans Lo hiu tibat de Pèire Bec.
- 16h15 – Cécile Tarjot (Université Paris-Diderot) : « Être poète à Guantanamo, écrire dans l’urgence carcérale.»
- 16h45 – Joëlle Ginestet (Université Toulouse Jean-Jaurès) : « Embarquement poétique avec Jean Cassou : « Messatges » (1942),
I.E.O. (1945).
15 mn d’échange
18h00 – échange puis concert en streaming avec l’artiste occitan Rodín : mise en musique de poèmes de Louis Bellaud.
Journée du 29 janvier
9h30-10h30 – « Formes courtes et condensées, dire l’espace temps carcéral et se jouer des enfermements ? »
(modérateur Sylvan Chabaud)
- 9h30 – Marie Jeanne-Verny (Université Paul-Valéry Montpellier III) : « Arcadie, tour, prison, pièces et jardins, les espaces clos dans l’œuvre de Louis Bellaud.
- 10h – Eric Méchoulan (Université de Montréal) « Saint-Cyran et les formes d’écriture du temps, entre maximes, mémoires et reliquaires.»
10h30-11h00 – « Affirmer sa voix, être libre : Prisons et destins littéraires.»
(modérateur Sylvan Chabaud)
- Qin Lu (Université Paris-Sorbonne) : « La prison romantique, le cas de Nerval.»
15 mn d’échange
Pause repas
14h-15h30 – « Lettres de prisonniers : écrire, dire, correspondre, traverser les murs.»
(modérateur Philippe Martel)
- 14h – Valentina Gabriela Hohota (Département de Français de l’Université de Jiangxia, Chine): « Quels mots pour « d’écrire » l’expérience carcérale ? Lettres récupérées de détenus français et roumains.»
- 14h30 – Philippe Welnitz (Université Paul-Valéry Montpellier III) : « Les lettres de prison de Rosa Luxembourg.»
- 15h – Yan Lespoux (Université Paul-Valéry Montpellier III) : « La correspondance carcérale de Pierre-Louis Berthaud. »
15 mn d’échange
15h45-17h – « Exils, oublis, couvents et galères : les autres formes de la prison et de l’enfermement.»
(modératrice Claire Torreilles)
- 15h45 – Catherine Kirkby (Université Paul-Valéry Montpellier III) : « Fuir la claustration forcée par l’écriture. Parcours littéraire d’une vénitienne au XVIIe siècle : l’Enfer du couvent d’Arcangela Tarabotti.»
- 16h15 – Philippe Martel (Université Paul-Valéry Montpellier III) : « La soufranço e la misero dei fourças que soun en galero de Louis Reynier de Briançon, la « galère » vue de l’intérieur ?»
15 mn d’échange
17h – Clôture du Colloque
INFORMATIONS PRATIQUES
Les 28 et 29 janvier 2021 – Mediatèca occitana ( CIRDOC -Institut occitan de cultura )
1 bis Bd Du-Guesclin, 34500 Béziers
Renseignements : sylvan.chabaud@univ-montp3.fr : 0671880324 / marie-jeanne.verny@univ-montp3.fr
